"الذين يعملون هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que trabalham aqui
• que trabalha aqui

As pessoas que trabalham aqui são estranhas.
والناس الذين يعملون هنا إنهم غريبين كما تعلمون

Pergunto-Lhe isso porque muitos dos que trabalham aqui
أتعلم ,سبب سؤالى هذا أن معظم الرجال الذين يعملون هنا

Eu descobri que todas as pessoas que trabalham aqui tinham aperfeiçoado a sua própria arte individual.
وجدت أن كل الناس الذين يعملون هنا لديهم فنهم الرائع المتفرد الخاص بهم

Miúdo, há pessoal que trabalha aqui há 25 anos e nunca viu o interior daquele elevador.
انظر عزيزى ,الاشخاص الذين يعملون هنا ل25 عاما لم يروا لحتى الان شكل المصعد من الداخل

Pessoal que trabalha aqui. Alguns ilegais, já sabe.
الناس الذين يعملون هنا بعض الغير شرعيين كما تعلم

Os homens que trabalham aqui têm dificuldade em concentrar-se numa coisa de cada vez.
الرجال الذين يعملون هنا يجدون صعوبة في التركيز على موضوع واحد

As pessoas que trabalham aqui são como se fossem família. Não vou trair a confiança delas por dinheiro.
الناس الذين يعملون هنا مثل العائلة ولا يمكن الخيانة من أجل المال

As pessoas que trabalham aqui não são diplomatas.
الأشخاص الذين يعملون هنا ليسو ديبلوماسيين

Um dos bandana vermelha que trabalham aqui.
أحد رجال الربطة الحمراء الذين يعملون هنا

Metade dos seviços são de expatriados que trabalham aqui todo o inverno.
نصف العاملين بقطاع الخدمات هم من العمالة الوافدة الذين يعملون هنا طوال الشتاء.

Por isso sugiro que fiques longe deste edifício e dos Agentes honestos que trabalham aqui ou qualquer problema que tiveres comigo irá ficar muito maior.
لذا أقترح أن تبتعد عن هذا المبنى والعملاء الشرفاء الذين يعملون هنا.

Se as pessoas que trabalham aqui tem carteira assinada e tal...
هل الأفراد الذين يعملون هنا لديهم تصريح ..... تعلم أن أقصد

Desrespeitaste toda as pessoas que trabalham aqui.
تجاهلتِ بالكامل كل الذين يعملون هنا

Os tipos que trabalham aqui não citam Nietzsche.
الذين يعملون هنا لا يقتبسون عن (نيتشه)ً