"الذين يفعلون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que fazem

O Nível Um produz pessoas que fazem coisas horríveis.
المرحلة الأولى تنتج الأشخاص الذين يفعلون أشياء فظيعة.

Não podemos ficar com pessoas que fazem isso com os outros.
لا يمكننا البقاء بين أناس الذين يفعلون أشياء كهذه للآخرين

Tenho muito respeito pelas pessoas que fazem o que você faz.
أنا كن الكثير من الاحترام للاناس الذين يفعلون ما تفعليه

A outra espécie de marca das pessoas que fazem isto bem é que eles usam linguagem não específica.
الخصوصية الأخرى للأشخاص الذين يفعلون ذلك بشكل جيد هو أنهم لا يسعملون لغة معينة.

A proibição quase não faz diferença para a quantidade de pessoas que fazem essas coisas.
بالكاد يحدث الحظر فرقًا للعديد من الأشخاص الذين يفعلون هذه الأشياء فعلا.

Com tudo o que aprendi sobre a história de Grandview, para pessoas que fazem o que eu faço, as coisas nunca acabam bem.
مع كل ما تعلمته عن تاريخ جراندفيو للأشخاص الذين يفعلون ما أفعله الأمر لا ينتهي بخير أبداً

Um ou dois tipos de Oeste das Montanhas Rochosas que fazem este tipo de trabalho, mas adivinhe...
رجل أو إثنان غرب جبال الروكي الذين يفعلون هذا النوع من الأعمال، لكن خمّن التالي...

Os homens que fazem isto não são actores. Eles pagam por isto.
الرجال الذين يفعلون هذا ليسوا ممثلين إنهم يدفعون لذلك

O mundo está cheio de pessoas comuns que fazem coisas feias.
العالم مليء بالناس العاديين الذين يفعلون امورا شنيعة

E quando voltarmos a Ventrishire, punimos todos os nobre que fazem a mesma coisa?
وعندما نعود للمقاطعة سنعاقب كل النبلاء الذين يفعلون مثله؟

Estamos cercados de meta-humanos que fazem o que querem, incluindo o Flash.
نعيش فيد مدينة ملآ بذوي القدرات الذين يفعلون ما يحلو لهم بما فيهم البــرق

Precisamos de encontrar pessoas que fazem coisas más.
نحن بحاجة إلى العثور على نوع من الناس الذين يفعلون أشياء سيئة.

E há aquelas pessoas que fazem tudo o que podem para manterem distância.
ثم هناك الناس الذين يفعلون كل ما في وسعهم للحفاظ على مسافة بعيدة عني

Os pescadores que fazem isto dizem-nos:
الصيادون الذين يفعلون ذلك "يخبرونك: "هذا عُرفُنا

Odeias gajos que fazem isso.
أنت تكره الرجال الذين يفعلون هذا

Só os que fazem o que mandam.
فقط المرضى الذين يفعلون ما يطلب منهم

Alguém está a matar policias, e a única forma jeito de encontrá-los, é se eu me lembrar das pessoas que fazem isso.
شخص ما يقتل ضباط الشرطة والطريقة الوحيدة التي يمكنني بها العثور عليهم هو أن أتذكر المزيد عن أولئك الناس الذين يفعلون ذلك

As pessoas que fazem coisas más, nem sempre são pessoas má.
أنت تـعلم, الناس الذين يفعلون أشياء سـيئة... ليسوا دائماً إناساً سـيئين.

Os homens que fazem isto às vezes podem ser...
‫الرجال الذين يفعلون ذلك، ‫يكونون أحيانا...

Já reparaste que os tipos que fazem isso, os Blairs, os Glasses, os Kelleys, começam sempre com alguma coisa pequena, uma citação que melhoram.
ألم تلحظ أن الأشخاص الذين يفعلون هذا (بلير) ، (غلاس) ، (كيلي) دائما يبدؤون من أمرٍ صغير