"الذين يقولون هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizem que

Dizei... quem os homens dizem que sou?
... أخبرني من الرجال الذين يقولون هذا أنا؟

E para todos aqueles que dizem que é ilegal... que não se pode bater em crianças com paus de bambu afiados.
: ولكل أولائك المتشائمين هنا الذين يقولون هذا غير قانوني , لا تستطيعون ضرب الصغار " " على مؤخراتهم " بواسطه عِصيّ شجرة البامبو الحاده "

Reconhecer que aqueles que dizem que este é um animal louco que se passou e agarrou maliciosamente a Dawn, eles querem provar o teorema de que o cativeiro enlouquece os animais.
مع العِلم أن هؤلاء الذين يقولون هذا حيوانات مجنونة.. والتى تتصرف بهذا الشكل وخطفت "دون" بحِقد.. يُريدون أن أن يُثبتوا أن نظرية الأسّر تجعل الحيوانات مجنونة.