"الذين يهربون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que fogem

Os únicos que fogem quando perseguidos por um helicóptero, saem do carro.
الأشخاص الوحيدين الذين يهربون عندما يكونون

Não, as crianças que fogem são infelizes.
لا,الاطفال الذين يهربون يكونون غير سعداء

Os que fogem, são mortos. Devemos deixar isso acontecer?
أولئك الذين يهربون يتم قتلهم، هل من المفترض بنا ترك ذلك يحدث؟

E aqueles que fogem dele, porque têm medo, ou não acreditam serem merecedores dele.
وأولئك الذين يهربون منه ...لأنهم خائفون أو لأنهم لا يعتقدون أنهم جديرون به

Estão no meio da confusão do vasto setor informal que não distingue entre os contrabandistas e os que fogem ao fisco e os que fazem outro tipo de comércio ilegal, e as senhoras que são comerciantes e que põem a comida na mesa e mandam os filhos para a universidade.
وإنهم مهروئون جنباً إلى جنب مع القطاع غير الرسمي الشاسع الذي لا يزعج للتمييز بين المُهربين والمتهربين من الضرائب وتلك الذين يهربون بطرق غير قانونية والسيدات العاملات في التجارة، والذين وضعن الطعام على الطاولة وأرسلوا أبنائهم للجامعة.