"الذي أخذته من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que tirei
• que trouxe do

O fragmento que tirei do artefacto, há quatro anos.
الجزء الذي أخذته من الأداة منذ أربع سنوات

Falei-te naquele vídeo que tirei àquele miúdo no Pop Up, certo?
لقد قلت لك عن الفيديو الذي أخذته من ذلك الفتى في الإفتتاح ، أليس كذلك ؟

A chave que tirei da sua mala... não entrava na fechadura.
المفتاح الذي أخذته ... من حقيبتكِ لم يدخل في القفل ...

E já aprendi muito com o coração de vaca que trouxe do talho.
وتعلمت الكثير من قلب البقرة الذي أخذته من متجر الجزّار

O que é que trouxe do apartamento?
ما الذي أخذته من شقته؟

O dinheiro que tirei do cofre era meu.
المال الذي أخذته من الخزينة كان ملكي

O que voce quer? Quero de voce a mesma coisa que tirei de Lindsey.
أنا أريد نفس الشيء منك الذي أخذته من (ليندساى)

"Mandei ao Damon o que tirei da conta dele "e mais, pela renda.
"أرسلت لـ (دايمُن) المال الذي أخذته من حسابه ومال إضافيّ ككلفة إيجار"