"الذي أرادوه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que queriam
• que eles queriam

Depois de dizerem o que queriam de mim, exigi que me deixassem ir embora.
بعد أن أخبرون بالشيء الذي أرادوه منّي طالبت فوراً بأن يتم السماح لي بالرحيل

Não quer saber o que queriam essas gaivotas?
أنت لا تريد معرفة ما الذي أرادوه هؤلاء النورس؟

O que queriam eles do Simon?
سؤالٌ واحدٌ بعد ما الذي أرادوه من (سايمون)؟

E com o teu salário de xerife, aposto que não tinhas o dinheiro que eles queriam em troca.
أراهن أنك لم تجلب المال الذي أرادوه في المقابل

Eles tinham a bola na palma da mão com o número que eles queriam.
"بالواقع حضّروا كرة برقم المقعد الذي أرادوه"

O que é que eles queriam de si?
ما الذي أرادوه منك؟