"الذي أردتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que querias

O que querias falar?
إذن، ما الموضوع الذي أردتَ الكَلام معي عنه؟

O que querias dizer com aquilo dos 100 milhões de anjos?
بالمناسبة، ما الذي أردتَ قوله عندما تحدثت عن المئة مليون ملاك؟

O que querias ser quando tinhas 14 anos?
لذا الذي أردتَ لكي متى أنت كُنْتَ 14؟

De que querias falar?
ما الذي أردتَ أنْ تتكلم بشأنه ؟

Tens exactamente aquilo que querias.
أصبحتَ بالضبط الذي أردتَ.

- O que querias dizer, Jeff?
-ما الذي أردتَ قوله, جيف؟