"الذي أرسل لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem o mandou
• que lhe mandei
• Quem vos mandou
• que lhe enviou

- Quem o mandou a minha casa?
- الذي أرسل لك لبيتي؟

Fui eu que lhe mandei as fotos e os documentos da sua casa.
أنا الشخص الذي أرسل لك الصور والسجلات عن منزلك

Fui eu que lhe mandei este anjo jeitoso.
أنا الذي أرسل لك هذه الملائكة الجميلة.

A pessoa que lhe enviou estas ordens é a mesma pessoa que destruiu o seu navio.
الشخص الذي أرسل لك هذه الآوامر هو الشخص نفسه الذي دمّر لتوه سفينتك.

O meu amigo, aquele que lhe enviou um SMS, estava aqui.
صديقي... الذي أرسل لك الرسالة كان هنا -كنّا هنا

O amigo que lhe enviou o link sobre a Hannah Wells e a Porta-voz Hookstraten.
نفس الصديق الذي أرسل لك هذا الرابط بخصوص (هانا ويلز) والمتحدثة هوكستراتن