"الذي أعرفه عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que sei sobre
• que eu sei sobre
• que sei eu acerca

A única coisa que sei sobre essas pessoas é que tinham uma perspectiva peculiar da medicina.
الشيء الوحيد الذي أعرفه عن هؤلاء هو أن لديهم فهم فريد من نوعه للطب

Certo, mas o que sei sobre planear um baile?
صحيح, ولكن ما الذي أعرفه عن التخطيط لحفل التخرج؟

A única coisa que sei sobre a guerra contra as drogas é que... as drogas ganham.
الشيء الوحيد الذي أعرفه عن حرب المخدرات أن المخدرات تفوز

O que é que eu sei sobre ser senador de estado?
و ما الذي أعرفه عن عمل عضو مجلس الشيوخ ؟

O que sei eu acerca destas coisas?
وما الذي أعرفه عن هذه الاشياء ؟

O que sei sobre a nossa família, o lado da tua mãe e o meu, é que somos fortes.
الشيء الوحيد الذي أعرفه عن عائلتنا من جانب والدتك ومني أننا قوم أقوياء

Se há algo que sei sobre os alemães é que adoram uma boa auditoria.
‫الشيء الوحيد الذي أعرفه عن ‫الألمان هو أنهم يحبون التدقيق.

Quem for a nova Testemunha, vai beneficiar-se do que sei sobre a experiência.
ايا كان هذا شاهد الجديد انه فائدة ستعمل , من ما الذي أعرفه عن الخبرة

Tudo o que sei sobre o meu pai é que ele nos abandonou, a mim e à minha mãe.
الشيء الوحيد الذي أعرفه عن أبي، هو أنهُ تخلى عني و عن أمي

A única coisa que sei sobre relacionamentos, é que... alguém geralmente está propenso a magoar-se.
الشيء الذي أعرفه عن العلاقات أنه... عندما تحب بشدة تُجرح...

E o que sei sobre esta rapariga?
وما الذي أعرفه عن هذه الفتاة ؟

A única coisa que sei sobre o teu pai?
الشيء الوحيد الذي أعرفه عن أباك؟

A única coisa que sei sobre a Nikita é que ela usa muito preto.
(الشيء الوحيد الذي أعرفه عن (نيكيتا هو أنَّها ترتدي الأسود كثيرًا

O que é que eu sei sobre ser director de campanha?
وما الذي أعرفه عن عمل مدير الحملة ؟

A única coisa que eu sei sobre o pai do Ziggy é que gosta de praticar asfixia erótica e violação em mulheres.
الشيء الوحيد الذي أعرفه عن والد (زيغي) هو أنه شهواني وخانق ومغتصب للنساء

O que sei eu acerca de miúdas adolescentes?
وما الذي أعرفه عن المراهقات؟