"الذي أعرفه كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que eu conheço

O Jace Herondale pode ter de estar à altura do nome de família, mas o Jace que eu conheço quebraria qualquer regra por quem ele gosta.
ربما يتعين على "جايس هيروندايل" أن يرقى إلى مستوى اسم عائلته، لكن "جايس" الذي أعرفه كان ليخرق أية قوانين لأجل من يهتم بأمرهم.

De facto, o Red Forman, que eu conheço, entrava pela loja dentro e lutava pelo emprego.
بل في الواقع فإن ( ريد فورمان ) الذي أعرفه كان سيذهب إلى هناك ليحارب من أجل تلك الوظيفة

O Charlie que eu conheço... preferia morrer.
فــ( تشارلي ) الذي أعرفه كان ليؤثر الموتَ

O Jake que eu conheço... certamente teria feito a coisa certa.
...جايك) الذي أعرفه) كان حقاً سيفعل الشيء الصواب