"الذي أعرفه ما كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que conheço

O Professor que conheço nunca viraria as costas a alguém que se perdeu pelo caminho.
البروفيسور الذي أعرفه ما كان ليدير ظهره لشخص ضلّ سبيله

O Deus que conheço... não faria tal coisa.
الرب الذي أعرفه ما كان سيفعل ذلك.

O McKay que conheço nunca aceitaria a transformação de Atlantis sem dar alguma luta.
حسنًا، (رودني ماكاي) الذي أعرفه ما كان سيقبل عسكرة (أتلانتيس) دون الدخول في شجار

O Walter que conheço nunca diria algo tão cruel.
(والتر) الذي أعرفه ما كان ليقول شيئًا قاسيًا أبدًا.

O Oliver que conheço nunca deixaria criminosos perigosos rastejarem na cidade dele.
(أوليفر) الذي أعرفه ما كان ليترك حفنة مجرمين خطيرين