"الذي أعلمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que sei

A única coisa que sei é que não é militar.
الشيء الوحيد الذي أعلمه هي أنها غير تابعة للعسكرية.

Mas o que sei, Percy, é que... preciso que sejas simpático.
ولكن الذي أعلمه أنني أريدك أن تكون لطيفاً

Tudo o que sei do Conor, é que ele nos vendeu esta casa.
كل الذي أعلمه أنه قام ببيع هذا المنزل لنا

A única coisa que sei é que por cada segundo aqui, a minha filha está em risco.
الشيء الوحيد الذي أعلمه هو، كل ثانية الي أقضيها هنا، فإبنتي في خطر.

A única coisa que sei sobre o Casaco Vermelho é que ela é que manda.
الشئ الوحيد الذي أعلمه عن ذات الرداء الأحمر أنها هي المسؤله

Tudo que sei é que havia um fantasma naquela sala.
كل الذي أعلمه أن يوجد شبح في تلك الغرفة

A única coisa que sei agora é que... preciso de ver um advogado.
الشيء الوحيد الذي أعلمه . . الآن هو

- Importa como sei ou que sei?
أم ما الذي أعلمه ؟

Tenho de dizer-lhes o que sei."
يجب أن أخبرهم ما الذي أعلمه

"Tenho de dizer-vos o que sei.
"يجب أن أخبركم بما الذي أعلمه