"الذي أفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que é melhor
• é o melhor
• que é melhor para

Eu sei o que é melhor para ti, por isso vai mudar-te.
أعرف الذي أفضل لك، والذي هو أن تذهبي للتغيير

Se quer fazer o que é melhor para si e para a Nikki, terá de dizer adeus a alguém.
إذا أنت تَعمَلُ الذي أفضل لَك ونيكي، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ للقَول مع السّلامة إلى شخص ما

Não, vamos ter de falar pessoalmente, ir de porta em porta, o que é melhor.
كلاّ، علينا إقتاعهم شخصياً. الذهاب باب بباب، الأمر الذي أفضل على أي حال.

Os torneios são para o público, dão a ideia de quem é o melhor.
البطولات للجمهورِ. تَعْرفُ فهمَ الذي أفضل.

E quem é o melhor interno de cirurgia?
لذا الذي أفضل طبيب مقيمِ جراحيِ؟

A sua opinião está baseada no que é melhor para a Sydney ou para a Agência?
رأيك هنا مستندة على الذي أفضل لسدني أو للوكالة؟

Estamos a fazer o que é melhor para a paciente.
نحن نَعْملُ الذي أفضل للمريضِ.

Sei que queres o que é melhor.
# أَعْرفُ بأنّك تُريدُ الذي أفضل #

Eu sei o que é melhor para ti!
أعلم ما الذي أفضل لصالحك!

O Leo é o melhor.
الأسد الذي أفضل.

- Fixe, porque esse é o melhor.
- هدوء، ' سبب الذي أفضل الواحد.