"الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que eu possa
• quem posso

Há alguma coisa que eu possa fazer?
هَلْ هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ؟

Não há nada que eu possa fazer.
هناك لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Senhor, se houver alguma coisa que eu possa fazer...
السيد، إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ...

Deve haver alguém a quem posso telefonar.
هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ شخص ما الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتّصلَ.

Tu és a única pessoa em quem posso confiar.
النظرة، رجل، أنت الشخصَ الوحيدَ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَئتمنَ.