"الذي إشتريته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que comprou
• que eu comprei
• que te comprei

Sei do edifício de arenito pardo que comprou para ele.
أعرف بأمر المنزل الحجري الذي إشتريته من اجله

Como o moço que comprou há quatro meses e o entregou ao Fiddler.
مثل ذلك العبد الذي إشتريته منذ 4 شهور من الميناء . ذلك الذي ...

Aquelas acções de tecnologia que comprou com o nosso dinheiro... foi uma jogada arriscada, não foi?
ذلك السهم التقني الذي إشتريته بمالنا... إستثمار محفوف بالمخاطر، أليس كذلك؟

A casa que eu comprei para morarmos juntos.
تتذكّر البيت الذي إشتريته لنا للعيش فيه؟ حسنا لنقم اذن بذلك سوية.

A única coisa que você tem é um punhado de diamantes que eu comprei por fora.
كل ما لديك هو بعض الالماس الذي إشتريته من الخارج

Porque não aceitaste o cachecol que te comprei na semana passada?
لما لم تقبل وشاح الحرير الذي إشتريته من أجلك الاسبوع الماضي؟

É aquela colónia que te comprei?
هل هذه هو العطر الذي إشتريته لك؟

Quero que vejas o que eu comprei.
أريدك ان ترى ما الذي إشتريته