"الذي اختطفني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que me raptou
• que me sequestrou

Ei, isso é o homem do jipe, que me raptou.
هذا الرجل بسيارة الدفع الرباعي الذي اختطفني

O agente da Muirfield que me raptou, mostrou-me uma foto da minha mãe com outros cientistas da Muirfield.
عميل ميرفيلد الذي اختطفني, , اراني صور لامي مع علماء اخرين في ميرفيلد

E acho que é a mesma pessoa que me raptou.
وأعتقد أنه نفس الشخص الذي اختطفني.

No ano passado, salvaste-me a vida. Não do tipo que me sequestrou.
أنقذت حياتي العام الماضي، لا أقصد من الرجل الذي اختطفني.

Yondu é o homem que me sequestrou, e tratou-me mal para que eu aprendesse a lutar.
كان يوندو هو الرجل الذي اختطفني... ركل حماقة من لي حتى أتمكن من تعلم القتال...

- Está ótimo. Não paro de pensar no homem que me raptou.
ولكن أظل أفكر في الرجل الذي اختطفني

O indivíduo que me raptou... Não está a falar.
الرجل الذي اختطفني لا يمكنه الحديث

Ela é o demónio que me raptou.
إنها الشيطان الذي اختطفني

- O tipo que me raptou...
-الرجل الذي اختطفني ...