"الذي استخدمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que usou
• que ele usou
• usou o

- Claro. Ele está a vender o programa que usou para entrar na Torre.
إنه يقوم ببيعها، البرنامج الذي استخدمه للدخول إلى البرج

A pessoa que cometeu esses crimes está aqui. E a arma que usou, também.
الرجل الذي ارتكب تلك الجرائم موجود هُنا، والمُسدّس الذي استخدمه أيضاً.

- O que usou ele para cortar a garganta?
ما الذي استخدمه لقطع حلقه؟

Talvez tenhamos sorte e encontremos a arma que ele usou.
ربما سنكون محظوظين و نطابق السلاح الذي استخدمه لضرب امك

Temos a arma que ele usou no assalto.
حسناً، لقد وجدنا المُسدّس الذي استخدمه في السطو المُسلّح.

Quem matou o Muskavich, usou o mesmo veneno do Reese, imita o Reese.
مهما كان الذي فعله موسكافيتش, انه يعرف السم الذي استخدمه ريس. انه يقتبس من ريس.

Se foi essa a arma que usou na Zoe...
إذا كان ذلك هو المسدس الذي استخدمه في قتل (زوي)

E o que usou ele para o cortar?
وما الذي استخدمه لهذا ؟

E encontrámos o catalisador que usou no incêndio do Instituto Langford, no seu apartamento.
وقد وجدنا المعجّل الذي استخدمه لإشعال معهد (لانجفورد) في شقّته.

Se é lá onde o Anson esconde os T4 que usou para acusar a Fiona...
إذا كان هذا مكان ما يبقي آنسون "تي 4" الذي استخدمه بأن يُلفّق التهمة لـ(فيونا)...

Foi a que usou para golpear a Maria.
(انه الذي استخدمه لسحق (ماريا

É sobre os meios, o que ele usou para desenhar a cara dela.
الامر يخص الوسيط الذي استخدمه ليرسم على وجهها

Puxaram duas cópias parciais de um cartão que ele usou.
لقد رفعوا بصمتين جزئيتين من على تصريح الزيارة الذي استخدمه

O telemóvel que ele usou é descartável.
الرقم الهاتفي الذي استخدمه لحجز الغرفة تم حرقه

Temos a arma que ele usou para libertar o Bane da cadeia.
لدينا السلاح الذي استخدمه لتهريب " باين " من السجن

Estava a correr bem até ele nos chamar julgo que ele usou o termo, "site de gajas".
‫كان كل شيء على مايرام ‫حتى إتصل بنا ‫أعتقد أن المصطلح الذي استخدمه كان "موقع فتيات "

Quem usou o Cannon para puxar o gatilho?
من الذي استخدمه (كانون) لتنفيذ العملية، إذن؟