"الذي اقتحم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que invadiu a
• que entrou em

Não consegui parar de pensar no homem que invadiu a casa.
لم أستطع التوقف عن التفكير في الرجل الذي اقتحم المنزل

E se for a mesma pessoa que invadiu a casa na semana passada?
ماذا اذا كان هو نفس الشخص الذي اقتحم المنزل في الأسبوع الماضي ؟

O homem que invadiu a tua casa faz parte dela.
الرجل الذي اقتحم منزلك ليله امس

Quanto tempo passará na cadeia o tipo que entrou em tua casa?
كم الفترة التي سيقضيها الشاب الذي اقتحم بيتكم سيقضيها بالسجن؟

Estou sempre a pensar naquele homem que entrou em nossa casa.
لا أنفك أفكّر بذاك الرجل الذي اقتحم منزلنا.

É o tipo que entrou em tua casa?
هل ذلك هو الشخص الذي اقتحم بيتكِ؟

É o mesmo código que o verdadeiro Hank Henshaw utilizou no dia em que invadiu a "L-Corp" para roubar o isótopo.
هذا هو نفس رمز استخدام الحقيقي هانك هينشو اليوم الذي اقتحم L-شركة لاتخاذ النظير.

A pessoa que invadiu a tua casa?
الشخص الذي اقتحم منزلكم؟

Não consigo encontrar nenhuma ligação entre a Stacy e o James Wilcox, o fotógrafo da "AR Rissalah" que invadiu a Casa Branca.
لا أستطيع أن أجد أي صلة بين (ستايسي) و(جيمس ويلكوكس) مصور "الرساله" الذي اقتحم البيت الأبيض

O tipo que invadiu a minha casa!
-الرجل الذي اقتحم منزلي

É o homem que entrou em minha casa.
إنه الرجل الذي اقتحم منزلي