"الذي تأمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que esperas
• que espera

O que esperas encontrar em coisas que se deram há 15 anos? Opressão elementar.
ما الذي تأمل أن تجده بمخلفات تذكارية عمرها 15 عاماً؟

O que esperas encontrar nesse chip que já não tenhas visto?
ما الذي تأمل إيجاده على هذه الشريحة و لم يسبق لكَ أن رأيتَه؟

O que esperas que ele não esteja a pensar?
ما الذي تأمل ألا يفكر به؟

Não sei aquilo que espera conseguir com...
أنا لا أدري ما الذي تأمل أن تصل إليه بـ..

- O que espera encontrar?
ما هو بالضبط الشيء الذي تأمل أن تجده؟

Professor, eu estava... a imaginar, o que espera encontrar nesses livros?
بروفيسور، أنا كنت... أتسائل.. ما الذي تأمل أن تجده في هذه الكتب؟

O que esperas ver?
ما الذي تأمل أن تراه؟

O que esperas encontrar?
ما الذي تأمل العثور عليه؟

Não estou a questionar o teu julgamento, mas o que é que esperas conseguir com isto?
{\pos(192,210)} أنا لا أشكك في حكمك هنا، لكن ما الذي تأمل تحقيقه من هذا بالضبط؟

O que esperas encontrar ali?
ما الذي تأمل أن تجده هناك؟

O que esperas fazer?
ما الذي تأمل أن تحققه؟

Wade, o que esperas que vai acontecer?
(وايد) ، ما الذي تأمل أن يحدث ؟

E o que espera encontrar lá?
وما الذي تأمل بالعثور عليه هناك؟

O que espera com a dissecção destas infelizes criaturas?
ما الذي تأمل أن تحصله من تشريح.. -هذه المخلوقات البائسة؟

O que espera descobrir exactamente?
-بالضبط ما الذي تأمل أن تكتشفه؟

O que espera conseguir?
منافق. ما الذي تأمل تحقيق؟

O que espera encontrar?
ما الذي تأمل إيجاده؟

- O que espera achar?
وما الذي تأمل في إيجاده؟