| Foda-se amor, o que estás a tentar fazer comigo? | Open Subtitles | تبا، يا عزيزتي. ما الذي تحاولين فعله معي؟ |
| Que querida, mas sei o que estás a tentar fazer. | Open Subtitles | هذا جميل لكنني أعرف ما الذي تحاولين فعله |
| Querida, eu sei que estás a tentar fazer e não vai funcionar. | Open Subtitles | ،عزيزتي، أعرف ما الذي تحاولين فعله ولن تنجحي |
| Não sei o que estás a tentar fazer aqui, mas eu é que mando. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تحاولين فعله هُنا أنا المسئولة |
| O que estás a tentar fazer, cabra? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين فعله أيتها السافلة؟ |
| Olha, sei o que estás a tentar fazer. | Open Subtitles | اسمعي، أنا أعلم ما الذي تحاولين فعله. |
| O que estás a tentar fazer? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين فعله ؟ |
| O que estás a tentar fazer? | Open Subtitles | ! ما الذي تحاولين فعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 