"الذي تحتاجين إليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que precisa
• que precisas

Ouça, se me deixar representá-la, a única coisa em que precisa de acreditar é na confidencialidade advogado/cliente.
-سيّدتي، دعيني أمثلكِ فالشيء الوحيد الذي تحتاجين إليه

Acho que sei o que precisa.
أعتقد أنني أعرف ما الذي تحتاجين إليه

- Não te levantes. De que precisas?
عزيزتي،لا تنهضي ما الذي تحتاجين إليه ؟

Talvez seja o despertar abrupto, de que precisas.
ربما نداء الاستيقاظ الذي تحتاجين إليه

O que precisas esta noite, miúda?
-ما الذي تحتاجين إليه هذه الليلة يا فتاة؟

O que precisas?
لا عليكِ ما الذي تحتاجين إليه ؟

-Não te levantes. De que precisas?
-عزيزتي،لا تنهضي ما الذي تحتاجين إليه ؟

Sei do que precisas.
أعلم ما الذي تحتاجين إليه