"الذي تريدهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que quer
• que queres

Tem livre arbítrio para escolher a pasta de dentes, ou sobre a bebida que pede, ou o que quer comer, mas... a humanidade não é suficientemente responsável, para controlar as coisas mais importantes.
لديكَ الإرادة الحرة لتختار معجون الأسنان الذي تريدهُ أو ماذا تشرب على الغداء لكن البشر ليسوا ناضجين بما يكفي

O que quer de mim?
ما الذي تريدهُ مني؟

- O que quer de mim?
-ما الذي تريدهُ مني؟

que queres que eu faça com isto?
ما الذي تريدهُ مني ان افعل بهذهِ ؟

O que queres de mim?
.آراكِ لاحقاً ما الذي تريدهُ منّي؟

O que queres realmente?
وقل لي ما الذي تريدهُ حقاً ؟

O que queres?
ما الذي تريدهُ ؟

Okay, Louis, o que é que queres exatamente de mim?
حسنٌ , يا(لويس)ما الذي تريدهُ مني بالضبط ؟

Mas então, o que queres Anna?
إذاً ما الذي تريدهُ (آنا) حقاً ؟

- que queres, Sean.
ما الذي تريدهُ يا(شون)؟

- que queres, Louis?
ما الذي تريدهُ يا(لويس)؟