| O que queres que faça mais? | Open Subtitles | اذاً, ما الذي تريدينني ان افعله بعد هذا ؟ |
| Nunca serei o rapaz que queres que seja. | Open Subtitles | انا لن اكونَ ابداً الرجلَ الذي تريدينني ان اكونهُ |
| que queres que diga? | Open Subtitles | جيل، ما الذي تريدينني ان اقوله؟ |
| O que queres que te conte? Não sei. | Open Subtitles | ما الذي تريدينني أنّ أقوله أنا لا أدري |
| O que queres que faça? Que me encorrilhe? | Open Subtitles | ما الذي تريدينني ان افعله؟ |
| O que queres de mim? | Open Subtitles | -ما الذي تريدينني أن أفعله؟ |
| queres que fique em casa? | Open Subtitles | ما الذي تريدينني أن أفعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 