عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذي تريدين مني ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que queres que
| Então, vamos lá. O que queres que eu faça? | Open Subtitles | دعنا نقوم بذلك ما الذي تريدين مني ان افعله ؟ |
| Certo, o que queres que eu faça? | Open Subtitles | حسناً, إذاً ما الذي تريدين مني ان افعله؟ |
| - Haley, o que queres que diga? | Open Subtitles | هايلي, ما الذي تريدين مني ان اقوله ؟ |
| O que queres que diga? | Open Subtitles | ما الذي تريدين مني ان اقوله؟ |
| O que queres que faça? | Open Subtitles | ما الذي تريدين مني ان افعله؟ |