| - que queres fazer no Sábado à noite? | Open Subtitles | إذاً, ما الذي تريد فعله بيوم السبت؟ |
| O que queres fazer, bater-lhe com um pau? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله , هل تريد وخزها بعصا؟ |
| O que queres fazer, líder? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله أيها القائد؟ |
| Desculpe senhor, mas pergunto-me o que quer fazer com a colecção de armas. | Open Subtitles | آسف سيّدي, لقد كنت أتسائل ما الذي تريد فعله بمجموعة الأسلحة هذه؟ |
| O que quer fazer, Cabo? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله ، أيها العريف ؟ |
| Diz-me o que queres fazer. | Open Subtitles | أخبرني فقط ما الذي تريد فعله |
| - que queres fazer? | Open Subtitles | ــ ما الذي تريد فعله ؟ |
| Então o que queres fazer? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله إذاً؟ |
| o que queres fazer sobre a Jan? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله بشأن " جان " ؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله ؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله ؟ |
| - O que é que queres fazer agora? | Open Subtitles | ماذ الذي تريد فعله الآن ؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله ؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله ؟ |
| O que queres fazer com ele? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله به ؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله ؟ |
| - que quer fazer com este tipo? | Open Subtitles | -ما الذي تريد فعله لهذا الرجل؟ |
| O que é que quer fazer com ela? | Open Subtitles | -ما الذي تريد فعله بشأنها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 