"الذي تعتقد أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que achas que
• que acha que
• O que pensas

Vais socar um gajo que achas que está sozinho, então usas o silenciador.
أنت تستهدف الرجل الذي تعتقد أنه وحيدًا تستخدم كاتم الصوت

"Quem é que achas que é melhor?" "Tens bolachas no peito?"
"ما الذي تعتقد أنه الأفضل؟" "ألديك كعك في صندوقك؟"

Esta coisa que achas que matou a Tamara, como era?
"هذا الشيء الذي تعتقد أنه قتل "تامارا كيف كان يبدو؟

O que acha que acontece quando se ignora ordens?
ما الذي تعتقد أنه سيحدث عندما تتجاهل الأوامر؟

Sr. Valentine, o que acha que há de errado com o avião?
سيد فالانتاين، ما الذي تعتقد أنه خطأ مع هذه الطائرة؟

O que pensas torna-se o teu mundo.
الذي تعتقد أنه أصبح العالم الخاص بك

Do que achas que estou a falar?
ما الذي تعتقد أنه أتحدث بشأنه؟

O que achas que está nesta Anubis?
ما الذي تعتقد أنه موجود على متن سفينة " آنوبيس " ؟

O que achas que há nesta Anubis?
ما الشيء الذي تعتقد أنه على متن " آنوبيس " ؟

O que achas que eu deveria fazer?
ما الذي تعتقد أنه ينبغي علىّ أن أفعله ؟

O que achas que isso significa?
ما الذي تعتقد أنه يعنيه ذلك الأمر ؟

- O que achas que se passou de errado?
ما الذي تعتقد أنه كان بهم؟

Quem é que achas que é aquela personagem?
ما الذي تعتقد أنه حدث هنا؟

O que é que achas que aconteceu aos dois tipos que atacaram a Grace?
ما الذي تعتقد أنه حدث للرجلين اللذان هاجما (غرايس)؟

Como é que achas que é?
ما الذي تعتقد أنه صحيح ؟

Então, o que achas que devíamos... dizer ao Locke, quando chegarmos?
إذن، ما الذي تعتقد أنه يجب أن نقوله إلى (لوك) حينما نصل هناك؟

Aposte no número que acha que vai ganhar.
مثال ياصديقي احزر الرقم الذي تعتقد أنه الفائز

Pode dizer-nos o que acha que se passou aqui?
بأمكانك أخبارنا ما الذي تعتقد أنه حدث ؟

O que acha que ele esperava que nós descobríssemos?
ما الذي تعتقد أنه أمل منا إيجاده ؟

- O que acha que ele procurava?
ما الذي تعتقد أنه كان يبحث عنه ؟ لا أعلم

O que pensas que vai acontecer agora?
ما الذي تعتقد أنه سيحدث ؟