| O que quer dizer, não lhe perguntaste? | Open Subtitles | ما الذي تعنية أنك لم تسألها |
| - Não... O que quer dizer brutal? | Open Subtitles | -ما الذي تعنية "مجا"؟ |
| Não sei o que quer dizer. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تعنية ! |
| Nem faço ideia do que queres dizer com isso. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف ما الذي تعنية ذلك |
| O que queres dizer? | Open Subtitles | - ما الذي تعنية بـ " مع السلامة " ؟ |
| O que queres dizer com, "o nosso casamento está cancelado". | Open Subtitles | ما الذي تعنية بألغاء الزفاف ؟ |
| O que é que queres dizer? | Open Subtitles | ما الذي تعنية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 