| que fazem aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا |
| - Sou eu. - O que fazem aqui? - Nós? | Open Subtitles | هذا أنا ما الذي تفعلانه هنا ؟ |
| O que fazem aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا يا رفاق؟ |
| O que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا ؟ |
| - Cara. O que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا ؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا بالأعلي بحق الجحيم ؟ |
| - que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | انظر إلى حالك ما الذي تفعلانه هنا ؟ |
| que fazem aqui a esta hora? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا ؟ |
| O que fazem aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا |
| O que é que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا ؟ |
| O que é que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا يارفاق؟ |
| - E o que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | -وما الذي تفعلانه هنا ؟ |
| que estão aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي ) تفعلانه هنا ؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا ؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | مرحباً ما الذي تفعلانه هنا ؟ |
| O que é que vocês dois estão aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 