Que raio pensas que estás a fazer ao trazer a Caçadora aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم بإحضارك المبيدة إلي هنا؟ |
Todd, o que estás a fazer? | Open Subtitles | تود, ما الذي تفعله بحق الجحيم يا رجل؟ |
Que raio estás a fazer, Crane? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ، كرين؟ |
- O que está a fazer? | Open Subtitles | بسيارة أحدهم ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
Chuck, que raios estás a fazer? | Open Subtitles | تشاك ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
Que diabos estás a fazer, Howard? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم هوارد |
Que diabo estás a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
- Que raio está a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
- O que estás a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم,يا رجل؟ |
- O que estás a fazer, meu? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم يا رجل؟ |
que estás a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
Que raio estás a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم |
O que raio estás a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
Que raio estás a fazer? - Deixem-no. | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
Se pedisse, tenho certeza que alguém de cima iria perguntar-lhe que diabos pensa que está a fazer. | Open Subtitles | لو كنتَ تحتاج لأذن، فأنا متأكد أنَّ أحدٌ ما كانَ ليسألك "ما الذي تفعله بحق الجحيم". |
que está a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
Pai! Que raios estás a fazer? | Open Subtitles | أبى ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
O que raios estás a fazer, Casey? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم يا كيسي؟ |
Wahyu, o que diabos estás a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
O que diabo estás a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
Que raio está a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
Que caralho estás a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
Mas que diabo está a fazer? | Open Subtitles | تمانة مامة قالة ! ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
Que porra estás a fazer? Pode ser a Lucy. | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم من الممكن ان تكونا اماندا او لوسي |
Que merda estás a fazer? | Open Subtitles | هيه ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
Que diabos estão a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |