| O que sugeres? | Open Subtitles | ما الذي تقترحينه ؟ |
| - Portanto, o que sugeres... | Open Subtitles | ..اذا الذي تقترحينه |
| - Então, o que sugeres? | Open Subtitles | حسنٌ , ما الذي تقترحينه ؟ |
| O que está a sugerir, Bess? | Open Subtitles | لكن ما الذي تقترحينه يا بيس؟ |
| Então, o que é que está a sugerir? | Open Subtitles | حسناً , ما الذي تقترحينه ؟ |
| -O que estás a sugerir? | Open Subtitles | ما الذي تقترحينه ؟ |
| Que é que propõe, exactamente? | Open Subtitles | ما الذي تقترحينه بالضبط؟ |
| que sugeres que faça? | Open Subtitles | و ما الذي تقترحينه عليّ ؟ |
| O que propõe exactamente? | Open Subtitles | ما الذي تقترحينه بالضبط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 