"الذي تقرأه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que estás a ler
• que lês
• que está a ler

- Chega, vou confiscar aquele livro sobre gravidez que estás a ler.
هذا يكفي، سأصادر كتاب الحمل الذي تقرأه

que estás a ler?
ما الذي تقرأه ؟

que estás a ler?
ما الذي تقرأه

Isso é a mesma carta que lês vezes sem conta ou recebes uma diferente todos os dias?
هل هذا هو نفس الخطاب ...الذي تقرأه مراراً وتكراراً أم أنك تحصل على واحد مختلف كل يوم؟

O único planeta que conheces é aquele que lês ao pequeno-almoço.
الكوكب الوحيد الذي تعرفه هو "الكوكب اليومي" الذي تقرأه صباح كل يوم...

Que é que está a ler?
ما الذي تقرأه ؟

Isso que está a ler é uma banda desenhada?
هل هذا كتاب هزلي الذي تقرأه ؟