"الذي تمر به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ela está passando
• por que está a passar
• aquilo pelo que estás a passar

Independente do que ela está passando, nós temos que detê-la.
أيّا كان الأمر الذي تمر به فعلينا أن نوقفها

Você não sabe pelo que ela está passando ou o que ela está sentindo.
أنت لا تعرف ما الذي تمر به أو بما ذا تشعر

Sei, exactamente, aquilo por que está a passar.
أنا أعرف بالضبط ما الذي تمر به الآن

Lamento a dor emocional por que está a passar.
آسفة بشأن ألمك العاطفي الذي تمر به.

Não consigo imaginar aquilo pelo que estás a passar.
لا يمكنني حتى أن أتخيل ما الذي تمر به.

Eu sei aquilo pelo que estás a passar.
أنا أعرف الذي تمر به. حقًّا؟