"الذي تنتظره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à espera de quê
• que estás à espera
• Estás à espera do
• que está esperando
• que esperas
• à espera do quê
• que estás a espera
• raio estás à espera
• sempre a sua preciosa
• diabos estás à espera

Estás à espera de quê?
حسنا ما الذي تنتظره يا ولد ؟ أحضر المكنسة

Estás à espera de quê?
ما الذي تنتظره ؟

Tira-a dali Barney, do que estás à espera, não a deixes entrar senão vai ficar presa.
"ما الذي تنتظره يا "بارني لا تسمح لها بالدخول

Do que estás à espera, Karev?
"كاريف "، ما الذي تنتظره ؟ ! اركب المصعد

Qual é o problema, Estás à espera do quê?
إذا ما الخطب ؟ , ما الذي تنتظره ؟

O que está esperando?
ما الذي تنتظره ؟

Não compreendo. O que esperas ao certo?
أنا لا أفهم ما الذي تنتظره بالضبط؟

- Estás à espera de quê?
ما الذي تنتظره ؟

- Estamos à espera de quê?
ما الذي تنتظره ؟

Sabes que tenho razão. Do que é que estás à espera?
أنتَ تعلم إنني محق, ما الذي تنتظره ؟

De que estás à espera?
ما الذي تنتظره ؟

Anda, que estás à espera?
.هيا ما الذي تنتظره ؟

Estás à espera do quê?
ما الذي تنتظره ؟ قم بها

Estás à espera do quê?
ما الذي تنتظره ؟

Estás à espera do quê?
ما الذي تنتظره ؟ اذهب

Pelo que está esperando?
ما الذي تنتظره ؟

Então o que está esperando?
إذاً ما الذي تنتظره أنت ؟

Ora bolas! Bem, o que esperas?
بئس الأمر، حسناً، ما الذي تنتظره ؟

O que estás a espera? Disse para disparar!
ما الذي تنتظره اطلق النار قلت لك افعلها

Graças a Deus. Porque raio estás à espera?
حمداً لله. ما الذي تنتظره بحق الجحيم؟

De que diabos estás à espera?
ما الذي تنتظره بحق الجحيم ؟