"الذي تنظر إليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a olhar para onde
• Para onde estás a olhar
• que estás a olhar
• que estás a ver
• que está olhando
• Para onde está a olhar
• que está a olhar

Merda! Ó cabrão de merda, tu ias a olhar para onde? E agora o meu vinho, ó meu cabrão?
اللعنة ، ما الذي تنظر إليه يا إبن العاهرة

Estás a olhar para onde, imbecil?
مالــ.. ـذي؟ الذي تنظر إليه أيها اللعين ؟

Para onde estás a olhar com esses olhos de besta?
ما الذي تنظر إليه بعينيك الوحشيتين تلك؟

- Para onde estás a olhar, Popeye?
-ما الذي تنظر إليه يا صاحب العين الواحدة؟

Para onde é que estás a olhar, seu pervertido?
ما الذي تنظر إليه ، أيها المنحرف الصغير ؟

Quando tinha 14, já tinha este corpo que estás a ver.
حين أصبح عمر 14 سنة, كنت أمتلك هذا الجسد الذي تنظر إليه

O que está olhando é o 4 de Julho.
الذي تنظر إليه هو احتفال "الرابع من يوليو"

Para onde está a olhar?
ما الذي تنظر إليه ؟

O que está a olhar?
ما الذي تنظر إليه أيها المتسكع؟

- Estas a olhar para onde?
ـ ما الذي تنظر إليه بحق الجحيم ؟

Estás a olhar para onde, tarado?
ما الذي تنظر إليه أيها المنحرف؟

- Merda. Estas a olhar para onde,cara de cú?
-اللعنة ,ما الذي تنظر إليه أيها الشرطي؟

Estás a olhar para onde, porra?
ما الذي تنظر إليه ؟

Estás a olhar para onde?
-ما الذي تنظر إليه بحق الجحيم؟

Para onde estás a olhar velhote?
ما الذي تنظر إليه يا أيها الشيخ العجوز

Para onde estás a olhar, bandalho?
ما الذي تنظر إليه , أيها الحثالة ؟

Para onde é que estás a olhar, seu... seu infantil, estúpido... é mesmo isso.
ما الذي تنظر إليه أيها الطفل الغبي هذا صحيح.

que estás a olhar? Não me olhes assim, deixas-me triste.
ما الذي تنظر إليه ؟

O que estás a ver?
ما الذي تنظر إليه ؟

O que está olhando?
ما الذي تنظر إليه ؟