"الذي تَرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que vês

"Não acredites em nada do que ouves e só em metade do que vês."
يَقُولُ يَعتقدَ لا شيئ مِنْ الذي تَسْمعُ وأي نِصْف الذي تَرى. لا، هو فقط، تَعْرفُني...

Distancias-te do que vês no ecrã.
تَعْرفُ؟ أنت... إفصلْ نفسك مِنْ الذي تَرى على الشاشةِ.

E diz-me o que vês.
أخبرْني الذي تَرى.

Mostra-me o que vês.
شوّفْني الذي تَرى.

O que vês à tua frente?
الذي تَرى أمامك؟