"الذي تَقُولُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que dizes
• Que dizem

Ninguém quer saber o que dizes aqui, pelo menos não ele.
لا أحد يُريدُ الذي تَقُولُ هنا، لَيسَ ه على أية حال.

É o que dizes aos teus pacientes?
هَلْ الذي الذي تَقُولُ كُلّ مرضاكَ؟

Cuidado com o que dizes.
إنتباه في الذي تَقُولُ.

Que dizem a trabalharmos um pouco enquanto comemos?
الذي تَقُولُ بأنّنا نَعمَلُ بَعْض العملِ بينما نَغذّي وجوهَنا؟

Que dizem a pararmos de comer assim?
الذي تَقُولُ بأنّنا نَتوقّفُ أكل مثل هذا؟

Que dizem, amigos?
الذي تَقُولُ , فيلاس؟