"الذي جلبته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que trouxeste
• que trouxeram

Disse que tens trabalhado com uma droga muito complexa... que trouxeste do México.
يقول فيها أنك كنت تقوم بعمل على عقار معقد جدا الذي جلبته معك من المكسيك.

Este homem que trouxeste perante nós é necessário de volta a 2166.
الرجل الذي جلبته أمامنا مطلوبة عودته إلى عام 2166

Quem é o palhaço que trouxeste para a minha festa?
من هذا المهرج الذي جلبته إلى حفلتي ؟

Este homem que trouxeram perante nós é necessário em 2166.
الرجل الذي جلبته أمامنا مطلوبة عودته إلى عام 2166

E aquele suspeito que trouxeram a semana passada?
ماذا عن المشتبه به الذي جلبته الاسبوع الماضي؟

O Blake, o homem que trouxeste?
بلايك؟ الرجل الذي جلبته إلى هنا

Foi isto que trouxeste de África?
هل هذا الذي جلبته من "أفريقيا"؟

que trouxeste connosco?
‫ما الذي جلبته معنا؟

O combustível que trouxeram voltou a dar-lhe energia.
الوقود الذي جلبته -أعاده لقوته ثانية

Além disso, o tipo que trouxeram hoje ofereceu-se como testemunha no homicídio do Gant.
من كان هذا الذي جلبته اليوم إلى هنا؟ سلّم نفسه كشاهد على جريمة قتل (غانت)