"الذي جلبني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que me trouxe

Com partes do veleiro que me trouxe até aqui.
لقد إستخلصتها من القارب الذي جلبني إلى هنا

Viu o guarda que me trouxe aqui?
هل ترى ذلك الحارس الذي جلبني هنا؟

Foi a tua magia que me trouxe aqui.
لقد كان سحرك الذي جلبني الى هنا

A sua Samantha Carter foi morta no mesmo acidente que me trouxe aqui.
"سامانثا كارتر" قتلت في نفس الحادث الذي جلبني إلى هنا

O homem que me trouxe para a Churchill Schwartz.
الرجل الذي جلبني إلى "شرشل شوارتز"

Ele matou Alex, que me trouxe aqui, porque Ruvé o drogou, como fizeste comigo.
قتل (ألكس) الذي جلبني لهنا .لأن (روفي) خدرته، كما فعلتَ بي

Dizes-me que o meu nome é, Lady Sif... mas, porque é que eu deixei Asgard, aquilo que me trouxe a Midgard... porque é que uso estas peles em vez de uma armadura...
أنت تقول لي أن اسمي هو (الليدي سيف)، لكن.. لماذا غادرتُ (أسغارد)، ما الذي جلبني إلى هنا (ميدغارد).. ولماذا أنا ألبس هذه الملابس عوضا عن الدرع..