| Não avanço mais enquanto não me disser o que aconteceu ali. | Open Subtitles | لن أستمر بهذا أكثر حتى تخبرني ما الذي حدث هناك |
| Mas não exageres com a magia do que aconteceu ali, porque eu sei o que fizeste. | Open Subtitles | .. ولكن لا تتحمسي لكل السحر الذي حدث هناك |
| Duke... O que aconteceu por lá? | Open Subtitles | دوك " ما الذي حدث هناك ؟" |
| O que se passou ali, certo? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك بالداخل، صحيح؟ |
| - O que aconteceu lá atrás? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك ؟ |
| Quero saber o que se passou lá em baixo. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما الذي حدث هناك |
| Gajo, o que aconteceu lá dentro depois de termos saído? | Open Subtitles | يا رجل , ما الذي حدث هناك بعدما غادرنا ؟ |
| - Que raio aconteceu lá fora? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك ؟ |
| O que aconteceu ali atrás? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك بالضبط؟ |
| O que aconteceu ali atrás? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك سابقًا؟ |
| O que aconteceu ali dentro? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك بالداخل ؟ |
| - O que se passou ali? | Open Subtitles | -ما الذي حدث هناك ؟ |
| O que se passou lá dentro, Paul? | Open Subtitles | -ما الذي حدث هناك يا (بول)؟ |
| Quero falar contigo sobre o que aconteceu lá fora. | Open Subtitles | اريد ان اتحدث معكما بخصوص ما الذي حدث هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 