"الذي حصل لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que lhe aconteceu

Desculpa, filho, sei que namora com a tua mãe, mas olha o que lhe aconteceu.
آسفة يا بني. أعرف أنه يواعد أمك. لكن أنظر إلى ما الذي حصل لها على رقابته.

Certamente que ia lembrar-me o que é que lhe aconteceu, se ela foi vítima ou culpada.
بكل تأكيد سأذكر ما الذي حصل لها أذا كانت الضحية أو الجاني

Apenas queremos saber o que lhe aconteceu. Isso magoa.
نريد أن نعرف ما الذي حصل لها

Todos sabemos o que lhe aconteceu.
كلنا نعلم ما الذي حصل لها

O que lhe aconteceu?
ما الذي حصل لها ؟