"الذي خسره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que perdeu

Pois mais uma vez, ele pode encontrar formas de a recuperar, como um homem recupera alguma da fortuna que perdeu.
فقد يجد وسيلة ليستعيده حتى الإنسان يسترد بعض الحظ الذي خسره

Acho que ele quer recriar um amor que perdeu.
أعتقد أنه يحاول إعادة خلق حبه الذي خسره

E que entenda, logo nesse instante, exatamente o que perdeu.
ويفهم فى تلك اللحظة الذي خسره بالضبط

Faz com que estas pessoas te respeitem e não pensem em ti como o tipo que perdeu a sua cidade e a sua mulher para o Ash Williams.
بدلاً من أن يفكروا في كونك الرحل الذي خسره بلدته وزوجته لـ(آش ويليامز .. )