"الذي رمى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que atirou

Quem é o anãozinho ardiloso que atirou facas em mim e no meu parceiro?
من ذلك الكلب الصغير الذي رمى السكاكين علي و علىشريكي

Desculpa lá. Quem é que atirou a bola que derrubou a última garrafa de leite?
من الذي رمى الكرة التي أصابت قنينة الحليب الأخيرة؟

- O homem que atirou o desconhecido pela janela escapou?
إنتظر. هل هرب الرجل الذي رمى الشخص المجهول خارج النافذة؟

Eu vi o homem que atirou a mala para o poço.
رأيتُ الرجــل الذي رمى الــحقيبة في الــبئر

Lembras-te do homem que atirou a namorada do carro quando ela contou da gravidez, em Bay Bridge?
أتتذكر الرجل الذي رمى ابنته خارج السيارة عند الجسر عندما انتشرت الاخبار؟

O tipo que atirou o ovo foi encenado.
الشاب الذي رمى البيض كان هو لقد كان عملاً مفتعلاً واو , ماذا ؟

Não, estou a falar do tipo que atirou o teu cachimbo.
لا، انا اتحدث عن الرجل الذي رمى الجرس.