"الذي ساعدني على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que me ajudou a
• que ajudou a

Como o tipo estrangeiro no trabalho que me ajudou a perceber sarcasmo.
مثل ذلك الرجل الأجنبي في العمل الذي ساعدني على فهم السخرية

As roupas fazem o homem que me ajudou a fazer a primeira página.
يكوّن الهندام صورة الرجل الذي ساعدني على الظهور على الصفحة الأولى.

Esta é uma simulação animada baseada no local das cápsulas, trajectória e recuperação das balas, o que me ajudou a calcular o provável local.
هو محاكاة الرسوم المتحركة على أساس موقع أغلفة المستهلك، مسار الانتعاش والرصاص، الذي ساعدني على حساب وضع المرجح

Como posso dizer não ao homem que ajudou a salvar a alma da minha irmã?
وكيف أقول لا للرجل الذي ساعدني على إنقاذ روح أختي؟

O homem que ajudou a salvá-lo, pela segunda vez, esta noite.
{\pos(192,220)} الرجل الذي ساعدني على إنقاذ حياتك هذه الليلة للمرّة الثانية.

Aquilo que me ajudou a ultrapassar tudo
الشيء الوحيد الذي ساعدني على كل ذلك ..

Sam Weiss, o homem que me ajudou a ficar de pé novamente.
(سام وايس)، الرجل الذي ساعدني على استعادة رباطة جأشي.

Sam Weiss. O homem que me ajudou a ficar de pé novamente.
(سام وايس)، الرجل الذي ساعدني على استعادة رباطة جأشي.

Sobre o quê... então e o Duncan Howell, o pirata informático que me ajudou a descobrir a segunda bomba?
ماذا عن ماذا عن (دنكان هاول)؟ مخترق الحاسوب الذي ساعدني على إكتشاف القنبلة الثانية؟