"الذي سبب هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que causou este
• que causou isso
• que causou isto

Tu e eu vamos descobrir a arma que causou este ferimento.
أنا وأنت ذاهب لإنشاء السلاح الذي سبب هذا الجرح.

O que causou este confuso quebra-cabeças?
ما الذي سبب هذا الحدث المعقد الشبيه بلعبة التركيب؟

Estou mais interessada no porquê. Que é que causou isso?
أنا مهتم أكثر بمعرفة السبب ما الذي سبب هذا ؟

Olhe, seria óptimo ter respostas do que causou isso.
إسمعي ، سنكون شاكرين إذا عَرفنا ما الذي سبب هذا

Só espero termos morto o que causou isto.
انا اامل اننا قتلنا ذلك الشيء الذي سبب هذا في المقام الاول

E a pessoa que causou isso sai livre.
والشخص الذي سبب هذا ينجو

- O que causou isso?
ما الذي سبب هذا ؟