عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذي ستفعله الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que vais fazer agora
| O que vais fazer agora que te aposentaste? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الآن بعد أن تقاعدت؟ |
| O que vais fazer agora, Xerife? | Open Subtitles | فما الذي ستفعله الآن أيها المأمور ؟ |
| que vais fazer agora? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الآن ؟ |
| E então, que vais fazer agora? | Open Subtitles | إذن، ما الذي ستفعله الآن ؟ |
| O que vais fazer agora? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الآن ؟ |
| - O que vais fazer agora? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الآن ؟ |
| que vais fazer agora? | Open Subtitles | -ما الذي ستفعله الآن يا توم ؟ |