| O que é que vais fazer quando apanhares aqueles três irmãos? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله عندما تمسك الاخوة الثلاثة؟ |
| O que vais fazer quando o encontrares com essa coisa no tornozelo? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله عندما تعثر عليها بينما لا تزال ترتدي ذلك السوار؟ |
| O que vais fazer quando voltares à tua Terra? | Open Subtitles | إذا ما الذي ستفعله عندما تعود إلى أرضك؟ |
| O que vai fazer quando a guerra acabar, senhor? | Open Subtitles | ماذا الذي ستفعله عندما تنتهي الحرب، سيدي؟ |
| - O que vai fazer quando começarem a falar na nossa língua nativa? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله عندما يبدأون بالتحدث بلغتنا الأصلية؟ |
| O que vais fazer quando a Coreia do Norte vier bater à porta? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله عندما تأتي كوريا الشمالية لتشن هجوماً علينا؟ |
| - Que vais fazer, quando isto acabar? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله عندما ينتهي هذا؟ |
| O que vais fazer quando chegares à Universidade? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله عندما تصل الى الجامعة؟ |
| Que vais fazer, quando voltares ao Vale? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله عندما تعود إلى الوادي؟ |
| Pensa no que vais fazer quando chegares lá". | Open Subtitles | نفكر ما الذي ستفعله عندما نصل الى هناك ". |
| E o que vais fazer quando tiveres resolvido isso tudo? | Open Subtitles | وما الذي ستفعله عندما تنتهي من كل هذا؟ |
| O que vais fazer quando saíres daqui? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله عندما تخرج ؟ |
| que vais fazer quando voltares à normalidade, Frankenstein? | Open Subtitles | إذاً ما الذي ستفعله عندما نعود إلى العالم مرة أخرى يا (فرانكنشتاين)؟ |
| O que vai fazer quando o encontrar? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله عندما تعثر عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 