"الذي سرقوه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que roubaram
• que eles roubaram

Foram vistos pela ultima vez a caminho do Texas, no comboio que roubaram.
اخر مرة تمت رؤيتهم يتوجهون الى تكساس على متن القطار الذي سرقوه

Se eles combinarem isto com o vírus que roubaram a semana passada, serão capazes de criar geneticamente uma arma biológica para alvos específicos.
لو دمجوا هذا مع الفيروس الذي سرقوه سيكونون قادرين لدمجه جينياً لعمل سلاح بيولوجي لأهداف محددة

Mais que isso, descarregaram as minhas fotos pessoais do meu portátil, o que roubaram da primeira vez, e devolveram-no.
اكثر من ذلك قامو بتحميل صوري الخاصة من اللاب توب الذي سرقوه في البداية واعادوها

Senão, seja lá o que é que eles roubaram no banco, realmente, aborreceu muito alguém.
وإلا فإن الذي سرقوه من المصرف قد أغضب أحدهم جداً

Ok, bem, o que eles roubaram,
حسناً ، هذا الذي سرقوه

Os amantes que tiveram, o dinheiro que roubaram, os pensamentos lascivos que permeiam as suas mentes doentes.
العلاقات العاطفية التي أقاموها المال الذي سرقوه الأفكار المنحلة التي تجوب عقولهم المريضة

Sete cavaleiros que eram Grimms, fizeram um mapa... por pensarem que o que roubaram de Constantinopla... valia a pena ser escondido para ser encontrado novamente.
الفرسان السبعه الذين كانوا جريم صنعوا الخريطة لانهم اعتقدوا بان الذي سرقوه من القسطنطنية

que roubaram eles das carruagens?
ما الذي سرقوه من عربات البضائع ؟

Eles nunca ficaram com o dinheiro que roubaram.
لم يحتفظوا بأيٍّ من المال الذي سرقوه

Um desenho da máscara que roubaram.
هذه صورة القناع الذي سرقوه

Sim, o teu quarto, e a única coisa que roubaram foi o teu portátil.
الذي سرقوه هو حاسوبكِ المحمول

Nem sequer sabemos o que roubaram.
نحن حتى لا نعرف ما الذي سرقوه