"الذي سمعتيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ouviste
• que ouviu

Devem ter sido os tiros que ouviste.
ربما هذا مصدر الاطلاق النار الذي سمعتيه

A mesma coisa que ouviste na residencial da Leena.
نفس الصوت الذي سمعتيه عند لينا ؟

- Não sei o que ouviste...
- لا أعرف ما الذي سمعتيه يا بيليس - كل شيء

Essa voz que ouviu era de homem ou mulher?
الصوت الذي سمعتيه هل كان لذكر أم لأنثى؟

Não sei o que julga que ouviu, mas deve estar enganada.
لا أعلم ما الذي سمعتيه لكنكِ مخطئة

O que ouviste?
ما الذي سمعتيه ؟

- O que ouviste, exactamente?
-ما الذي سمعتيه بالضبط؟ -كان يتكلم على الهاتف .

Quanto é que ouviste ontem à noite?
ما قدر الذي سمعتيه ليلة أمس؟