"الذي سمعناه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ouvimos

E aqueles gritos que ouvimos antes das cortinas fecharem?
ماذا عن الصراخ الذي سمعناه قبل لإغلاق الستائر؟

E quando ele finalmente chegou aqui, quando nós nos mostrámos a vocês, o que é que ouvimos?
و لما وصل هنا أخيراً و أظهرنا أنفسنا لكم ما الذي سمعناه ؟

Acho que é a mesma coisa que ouvimos na caixa negra.
أظنّها نفس الشيء الذي سمعناه في الصندوق الأسود

O alarme que ouvimos foi um alerta de despressurização.
الإنذار الذي سمعناه كان إنذارا لانخفاض بالضغط

Muito bem que ouvimos nós?
اما الان ما هذا الذي سمعناه عن

É claro. O ruído alto que ouvimos.
بالطبع الهدير الذي سمعناه

Então não foi o Matt, que ouvimos?
اذن لم يكن مات الذي سمعناه

- Então foi isto que ouvimos.
-إذا هذا مصدر الصوت الذي سمعناه

É o som que ouvimos na chamada de 112 da Destiny.
هذا هو صوت الذي سمعناه عندما اتصلت (ديستني) بالشرطة

O isqueiro que ouvimos no voice-mail da Melanie...
صوت الولاّعة الذي سمعناه على بريد (ميلاني) الصوتي...