"الذي طلبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que pediu
• que ele pediu

Por insistir que ele recebesse o tratamento que pediu.
بالإصرار على تلقيه العلاج الذي طلبه

É o vídeo das câmaras do aeroporto que pediu.
أنه فيديو المراقبة من المطار الذي طلبه

Não sei o que pediu.
لا أعرف ما الذي طلبه

Mas a sua ansiedade rapidamente tornou-se espanto ao perceber que Alice trouxe hambúrguer com queijo ao invés do simples que ele pediu.
و لكن انتظاره تحول بسرعة الى فزع حيث أدرك أن أليس أحضرت له تشيزبورغر بدلا من الهمبورغر الذي طلبه

Aquele que ele pediu.
الاسم الذي طلبه

E o técnico para trabalhar com a máquina de EEG que pediu.
وفنيّ ليشغل الجهاز الذي طلبه